Большой русско-английский словарь - выходной
Связанные словари
Перевод с русского языка выходной на английский
выходной
1. прил.
1) exit
outlet выходная дверь – street door
2) holiday
festive выходной день – holiday, day off, free day, rest-day выходное платье – party dress, cocktail dress
3) (выдаваемый при увольнении с работы) : выходное пособие gratuity, discharge pay
4) театр. : выходная роль
5) полигр. : выходные сведения/данные – imprint ед. выходной лист – title-page
2. муж. и жен.
скл. как прил. он сегодня выходной – it is his day off today
1) exit
outlet выходная дверь – street door
2) holiday
festive выходной день – holiday, day off, free day, rest-day выходное платье – party dress, cocktail dress
3) (выдаваемый при увольнении с работы) : выходное пособие gratuity, discharge pay
4) театр. : выходная роль
5) полигр. : выходные сведения/данные – imprint ед. выходной лист – title-page
2. муж. и жен.
скл. как прил. он сегодня выходной – it is his day off today
выходн|ой : ~ день day off
free day, rest-day
~ое отверстие outlet
~ое платье best clothes pl., one`s best
~ое пособие disharge pay
~ые данные publisher`s/printer`s imprint sg
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. прил.:выходная дверь — street door выходной день — rest-day, day of rest, day off выходное пособие — gratuity, discharge pay выходная роль театр. — supernumerary part, wolk(ing)-on part выходные сведения, данные полигр. — imprint sg.; particulars as to place and date of publication, etc. 2. как сущ. м.:быть выходным разг. — have one's day off 3. м. и как сущ. ж.:он сегодня выходной — it is his day off today ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Служащий для выхода (в 1 знач.).Выходная дверь. Выходное отверстие.□Ночью они {солдаты} несли бессменный караул в комнатах замка, дежурили у выходных ворот. Б. Полевой.2.Предназначенный для выхода куда-л. (в общественное место, в театр, в гости и т. п.; об одежде); праздничный.Выходное платье. Выходной костюм.3. (в сочетании с сущ. „день“). Свободный от работы, предназначенный для отдыха; нерабочий.Мы условились в ближайший выходной день поехать на море, в Сестрорецк, а вечером — в театр. Каверин, Открытая книга.| в знач. сущ. выходной, -ого,м. На пригорке, около маслодельного завода, шумно. Сегодня выходной перед началом покоса. А. Тарасов, Крупный зверь.4. в знач. сущ. выходной, -ого, м.; выходная, -ой, ж. Разг.Тот (та), кто свободен от работы, пользуется отдыхом в свой нерабочий день.◊выходное пособиевыходная рольвыходные сведения ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |